Langues : Modifier le remplacement

Descripción

En el código de Joomla, las cadenas de texto que deben aparecer en la Interfaz de Usuario, ya sea en la interfaz del Sitio o en la interfaz del Administrador, se expresan como constantes de cadena. Por ejemplo, la cadena Su sesión ha expirado. Por favor, inicie sesión de nuevo. se expresa como JLIB_ENVIRONMENT_SESSION_EXPIRED. La cadena de texto puede ser traducida a cualquier idioma. El idioma predeterminado es inglés británico. Hay miles de tales cadenas en una instalación de Joomla.

Si una cadena no se adapta a su sitio, puede usar la función de Anulación de Idioma para reemplazar la original. La página Idiomas: Anulaciones muestra una lista de anulaciones existentes, por lo que al principio está vacía.

Elementos Comunes

Algunos aspectos de esta página se tratan en artículos de Ayuda por separado:

• Barras de herramientas.

Cómo Acceder

• Selecciona Sistema → Administrar Panel → Sobrescrituras de Idioma. Luego...
  • Selecciona un Idioma y Cliente de la lista desplegable. Luego...
    • Selecciona el botón Nuevo en la Barra de herramientas para crear una nueva sobrescritura. O...
    • Selecciona el enlace constante en la columna Constante para editar una sobrescritura existente.

Captura de pantalla

Campos del Formulario

Panel Derecho: Busca el texto que deseas cambiar

• Buscar ¡Comienza aquí! Es más probable que conozcas el Valor (expirado) que el Constante (_EXPIRED). En cualquier caso, la búsqueda es insensible a mayúsculas y minúsculas para la cadena parcial.
• Texto de Búsqueda Ingresa el texto para buscar y selecciona el botón Buscar.
• Resultados de la Búsqueda Una lista de cadenas que contienen el término de búsqueda aparece en un panel de Resultados separado debajo del panel Derecho. Selecciona la que estás buscando. El constante y el texto se copiarán en el panel izquierdo para ser actualizados y guardados.

Panel Izquierdo: Crea una Nueva Reemplazo o Edita este Reemplazo

• Idioma y Ubicación Estos se seleccionaron antes de abrir este formulario de edición y no se pueden cambiar.
• Constante del Idioma Esta es la cadena utilizada en el código por el desarrollador. Si el valor no existe en el código, la cadena nunca se utilizará.
• Texto Aquí es donde anulas el término predeterminado con tu versión.
• Para Ambas Ubicaciones Selecciona para aplicar el reemplazo tanto en el front-end como en el back-end.
• Archivo Esto muestra dónde se encuentra el archivo de reemplazo en el sistema de archivos. Podrías necesitar saber esto para la resolución de problemas.

Traducido por openai.com